Как составить резюме на польском языке? Примеры резюме (CV)

При влаштуванні на роботу в Польщі, причому практично незалежно від сфери праці і бажаної посади, величезне значення буде мати правильно складене резюме польською мовою. Перш ніж запросити претендента на співбесіду, від нього завжди спочатку попросять представити даний документ.

Для сучасних польських реалій не дивно є наступна ситуація: на ринковій площі Кракова висить оголошення про прийом на роботу розповсюджувача флаєрів з обов’язковим знанням англійської мови та проханням відправляти резюме на адресу компанії. Даний факт в черговий раз підтверджує значущість грамотного резюме в цій країні. Читать далее “Как составить резюме на польском языке? Примеры резюме (CV)” »

Поделится
  • Добавить ВКонтакте заметку об этой странице
  • Мой Мир
  • Facebook
  • Twitter
  • LiveJournal
  • MySpace
  • FriendFeed
  • В закладки Google

Мифы о трудоустройстве в Польше

Спочатку ми нагадаємо, що в Польщі існує безробіття. Часто дипломовані фахівці-поляки не можуть працевлаштуватися за фахом. До речі, можна піти на місцеву біржу зайнятості та ознайомитися там з вільними вакансіями.

Давайте розвіємо два найбільш поширених міфу про працевлаштування в Польщі.

Міф Перший — в країні недолік людей з комп’ютерної спеціалізацією (програмісти, веб-мастрера та ін.) Це твердження було справедливо кілька років тому, коли польські фахівці виїжджали працювати на Захід. Зараз у країни стабільне економічне становище. Відтоку фахівців не спостерігається, тому що в країні платять гідну заробітну плату, яка перевищує середню по країні.

Міф Другий — співвітчизники охоче допомагають з працевлаштуванням. Якщо співбесіду з вами проводить колишній співвітчизник, то він прекрасно розуміє всі ваші труднощі. Він «вичавить» з вас по максимуму, щоб ви пройшли такий же тернистий шлях, як і він. Вакансію на блюдечку з блакитною облямівкою він вам не піднесе. Пощастить лише в тому випадку, якщо робота пов’язані з російською мовою, то такі вакансії — велика рідкість.

 

Куди найчастіше потрібні працівники в Польщі

люди з педагогічним або медичною освітою. У цьому випадку потрібно скласти іспит на знання польської мови
будівництво та сільське господарство
харчові та промислові підприємства
ряд спеціальностей, які потребують особливої ​​кваліфікації
Які документи необхідні для проживання і роботи в Польщі Читать далее “Мифы о трудоустройстве в Польше” »

Поделится
  • Добавить ВКонтакте заметку об этой странице
  • Мой Мир
  • Facebook
  • Twitter
  • LiveJournal
  • MySpace
  • FriendFeed
  • В закладки Google

Как устроится на работу в Польше

Якщо ви вирішили працевлаштуватися в Польщі, то пропонуємо вашій увазі кілька порад як знайти роботу в Польщі. У цій статті ми відповімо на питання про складання резюме, про методи пошуку роботи в іноземній державі, про необхідні документи для легального проживання та роботи в Польщі.

У Польщі відмінне трудове законодавство. Легально працюючи в цій країні, ви будете мати право на безкоштовне лікування в поліклініках, право на отримання компенсації в разі виробничої травми, право на лікарняний лист та ін. Читать далее “Как устроится на работу в Польше” »

Поделится
  • Добавить ВКонтакте заметку об этой странице
  • Мой Мир
  • Facebook
  • Twitter
  • LiveJournal
  • MySpace
  • FriendFeed
  • В закладки Google

Работа в Польше — Работник склада

images (1)Требования:
  • приверженность и готовность к работе
  • график работы 05.00-13.00 — 13.00-21.00
  • Водительские права
  • Опыт работы в аналогичной должности
  • ответственность
Задачи:
  • погрузка и разгрузка товаров
  • сортировки и сканирования партии
  • Работа с оборудованием
Отобранные кандидаты получат:
  • сотрудничество в рамках трудового договора
  • возможность для профессионального развития, обучение

Читать далее “Работа в Польше — Работник склада” »

Поделится
  • Добавить ВКонтакте заметку об этой странице
  • Мой Мир
  • Facebook
  • Twitter
  • LiveJournal
  • MySpace
  • FriendFeed
  • В закладки Google

Работа в Польше — Что нужно знать?

imagesДавно не секрет что можно заработать в Польше больше, чем в Украине или в той же Россииэто давно всем известный факт. Но когда вы выбираете работу в Польше нужно внимательно рассматривать предлагаемые условия труда.

Если вы ищите работу через посредников, обещающих вам конечно золотые горы, то будьте готовы к самым различным поворотам судьбы. Иногда, предлагая работу на той же стройке или в сельском хозяйстве, даже сами работодатели, и посредники озвучивают уровень заработной платы, умалчивают о том, сколько на самом деле вам придется вкалывать, чтобы ее получить. Читать далее “Работа в Польше — Что нужно знать?” »

Поделится
  • Добавить ВКонтакте заметку об этой странице
  • Мой Мир
  • Facebook
  • Twitter
  • LiveJournal
  • MySpace
  • FriendFeed
  • В закладки Google

Сезонные заработки в Польше

imagesВсе больше людей отказываются от летнего отдыха — вместо отправляются на сезонные заработки.

Сейчас сезонные заработки стали еще популярнее. Теперь — это способ улучшить свое финансовое положение не только для безработных. Часто на такую ​​работу просятся те, кто берет месяц отпуска летом. Очень много тех, хочет работать летом, и среди студентов.

Польша приглашающая Страна, кажется больше открытой для Украинцев, ищущих заработка. Каких только вакансий не предоставляют — упаковщиков, уборщиков, сборщиков ягод, разнорабочих на стройках! Читаю одно из предложений. Приглашают на сортировку и упаковку фруктов. Работать можно начать уже в первую неделю июня. Читать далее “Сезонные заработки в Польше” »

Поделится
  • Добавить ВКонтакте заметку об этой странице
  • Мой Мир
  • Facebook
  • Twitter
  • LiveJournal
  • MySpace
  • FriendFeed
  • В закладки Google

Государственные учреждения в Польше и как к ним попасть

Посольство ПольшиНесколько слов о работе государственных учреждений и возможности с их помощью простым людям решить свои проблемы и найти ответы на вопросы. Мэрия, собес, налоговая и другие государственные учреждения открыты для простых граждан с понедельника по пятницу в разное время специально для того, чтобы люди, которые работают с 8 до 16 часов, могли решить все свои вопросы и дела, не освобождаясь в часах труда. В среду практически все учреждения для посетителей закрыто.

Я никогда за 15 лет не услышала: подождите за дверью — у нас обеденный перерыв … В каком-то отчетном году я допустила ошибку в годовом налоговом отчете, мне позвонила Дама с налоговой и спросила, когда мне удобно подъехать в налоговую, чтобы поправить ошибку. Мало того, она помогала мне сделать перерасчет и указала на ошибку. Я была в шоке, ведь она могла написать мне письмо, выслать по почте, я должна была в течение 5 рабочих дней принести коректу документа и лично ее сложить в канцелярии налоговой. Скажете: я я просто попала на Человека? Да, на Человека — это одно, но когда видишь на каждом окошке наклейку URZĄD PRZYJAZNY DLA CIEBIE (перевод- госучреждение ДРУЖНАЯ ДЛЯ ТЕБЯ), а в окошке в основном высококвалифицированные улыбающиеся чиновники, которые всегда готовы дать ответ на все вопросы или подсказать, куда нужно обратиться. Конечно, бывают и здесь казусы, но это редкость. Многие вопросы можно решить с помощью электронного управления. Даже годовую налоговую декларацию можно отправить в электронной форме. Составить взносы, проследить, на каком этапе реализации находится твои заработки, водительские права и другие документы, — можно все это сделать, получив специальный код и отправить в соответствующей госучреждения. Госучреждение — для человека и работают в ней люди. Читать далее “Государственные учреждения в Польше и как к ним попасть” »

Поделится
  • Добавить ВКонтакте заметку об этой странице
  • Мой Мир
  • Facebook
  • Twitter
  • LiveJournal
  • MySpace
  • FriendFeed
  • В закладки Google

Работа в Польше: Советы

О разрешении на работу.

Не имея польского гражданства, не имеешь права работать в государственных учреждениях! Это суд, полиция, налоговая и другие государственные организации. В противном случае НА ПРАВО ТРУДА В ПОЛЬШЕ нужно получить визу с правом работы (не туристический) и соответствующие документы: карту временного пребывания, затем карту постоянного пребывания и в нескольких случаях польское гражданство.

Например, я не хочу иметь польского гражданства. Почему? У меня все права как у поляков за исключением права голоса на выборах. Меня политика не интересует — банальный факт. Со своим паспортом я еду во все концы света — в Европу по Карте Резидента ЕС, а в другую сторону — как Украинка. НЕ должен ждать российскую визу или казахский неделю, как мои коллеги:-))))))) Покупаю билет — и фрууу … Читать далее “Работа в Польше: Советы” »

Поделится
  • Добавить ВКонтакте заметку об этой странице
  • Мой Мир
  • Facebook
  • Twitter
  • LiveJournal
  • MySpace
  • FriendFeed
  • В закладки Google

Легко заработать в Польше?

Польша, вступив в Евросоюз, должна шокировать другие его страны количеством официально зарегистрированных безработных — в 2003 году ее уровень достиг уже 18,7%. Но оказывается, и в других государствах ситуация не лучше, особенно это касается молодых людей (до 25 лет). Общий уровень безработицы среди молодежи в Евросоюзе — 16%, в таких странах как Финляндия, Франция, Греция, Италия и Испания пересек границу 20%.

Поскольку с 1 мая полякам не нужно иметь при себе заграничный паспорт для путешествий, они начали заново открывать для себя Европу — ищут работу именно там. Паспорт от них пока требуют только это Норвегия, Швейцария и Исландия. В других государствах ЕС молодежь может чувствовать себя вполне свободно.

А сколько молодых поляков можно увидеть на пешеходном переходе Шегини — Медика! Почти все они (исключая только туристов с тяжелыми рюкзаками и палатками) везут домой из Украины водку и сигареты на продажу. Для них не существует особых привилегий, стоят они в общей очереди, вот только не нужно им показывать 300 евро для пересечения украинской границы. Но поляки не скрывают того, что везут контрабанду. На замечание таможенника, почему не идут нормально работать, отвечают, что не желают. Им и так хорошо — за несколько часов могут заработать с десяток долларов. Читать далее “Легко заработать в Польше?” »

Поделится
  • Добавить ВКонтакте заметку об этой странице
  • Мой Мир
  • Facebook
  • Twitter
  • LiveJournal
  • MySpace
  • FriendFeed
  • В закладки Google

Как буковинские работницы укрощали итальянских работодателей

immigracija-v-italiju-permesso-di-soggiorno-per-lavoro-subordinato-nulla-ostaВ октябре 2003 года через день после празднования Дня города пять микроавтобусов вывезло из Черновцов в Италию очередную группу буковинок на заработки. Для этих женщин праздник Дня города запечатлелось в сердце как память, день прощания, ощущение потери и боли, не проходит даже с годами. Так совпало, что микроавтобусы, которые направлялись неофициальным маршруту Черновцы-Милан, стояли на улице Главной у распятия Креста. Поэтому большая группа людей с пакетами была подобна героев В. Стефаника «Каменный крест»: прощание эмигрантов с родным краем. Спрятавшись за крестом, тихонько плакал 11-летний мальчик, а его младшая сестра от растерянности начала называть бабушку мамой. Каждый, кто там собрался, переживал свою потерю. А от того, что эти люди вынуждены были покидать дорогоесвои семьи, чтобы не разбогатеть, а прокормить себя и детей, эта потеря была еще горше. Читать далее “Как буковинские работницы укрощали итальянских работодателей” »

Поделится
  • Добавить ВКонтакте заметку об этой странице
  • Мой Мир
  • Facebook
  • Twitter
  • LiveJournal
  • MySpace
  • FriendFeed
  • В закладки Google
1 2 3 4